Os dejo una traducción libre de un interesante post How to write Twitter-friendly Headlines de Marshall Thompson.

Los medios de comunicación escritos deberán adaptarse a los “social media” para sobrevivir y mantener su influencia en el futuro.

Afortunadamente, parece que algunas herramientas sociales se adaptan bien a los medios de prensa. Twitter es el mejor ejemplo. Es un sitio de microbloging que está teniendo un crecimiento muy rápido y que la gente utiliza  para compartir enlaces (links) e ideas.

¿Qué podría ser más adecuado para un periódico?

Disponen de espacio suficiente para dar un titular y enlazar a la noticia.

Los medios de comunicación más importantes ya se han subido a ese tren, incluyendo el New York Times, NPR, BBC, Anderson Cooper, y otros muchos (El Pais, El mundo…). Es una tendencia muy interesante de ver. Y como lector/espectador, encuentro muy positivo tener acceso en tiempo real a las noticias de una manera no intrusiva y directamente de las fuentes de noticias que me gusta seguir.

He notado, no obstante, que muchos medios podrían mejorar enormemente su efectividad en Twitter si escribiesen mejores titulares.

He recopilado unos cuántos consejos útiles para escribir titulares adaptados a Twitter.

1. Se breve.
2. Describe hechos sin entrar en valoraciones.
3. Utiliza palabras clave
4. No mezcles noticias
5. Enlaza directamente a la fuente de la noticia.

Quizá te interese también:

1. 7 buenos consejos para usuarios de Twitter
2. Condiciones de uso de las redes sociales
3. Orden del Tribunal Supremo británico a través de Twitter
4. El pulso del Planeta: twit, twit, twitter
5. De súbditos a seguidores